TaxBit Inc., a bitcoin tax and accounting software company, has secured more investment, bringing its total worth to almost $1.3 billion. In a Series B…